넷플릭스 자막 다운로드(넷플릭스로 영어 공부하기)

안녕하세요. 저는 현재 몰타에서 1년 살기 중입니다. 한국에서 그렇게 열심히 영어 공부를 했음에도 불구하고, 저는 아직도 영어를 잘 못합니다. reading, grammar만 열심히 공부한 나머지, speaking은 초등학생 수준에도 못 미칩니다. 어학원을 다니면서 더더욱 영어 공부를 열심히 해야겠다는 생각이 들었어요. 친구들과 몇 마디 대화를 나누고 싶어도, 머릿속에서 단어만 맴돌 뿐, 입 밖으로 표현하는 것이 너무 어렵습니다. (어떨 때는 단어 조차 떠오르지 않더군요.) 그래서 따로 영어를 공부하려고 마음 먹었어요. 가장 유명한 것이 영어 드라마로 공부하기! 넷플릭스를 마침 구독하고 있었기 때문에 넷플릭스에 있는 영드로 공부를 하기로 마음을 먹었습니다. 

 

넷플릭스로 영어 공부하는 방법

크롬 확장 프로그램 중 language reactor 가 있습니다. 이 프로그램은 아이패드나 핸드폰에서는 사용할 수 없다는 단점을 가지고 있지만, 사용해본 바, 편리한 점이 훨씬 많은 것 같아 소개를 해드리려고 합니다.

 

1. 네이버에 language reactor 검색

크롬 확장 프로그램이지만, 엣지에서도 가능합니다. 저는 엣지에서 검색해주었어요. language recator를 클릭해줍니다.

 

2. 하단에 chrome 브라우저 확장자를 설치해주세요.

크롬을 클릭해주시면 엣지도 자동 연결됩니다. 

 

3. 확장자 추가를 눌러주세요.

 

4. 넷플릭스 접속

확장자를 추가하신 후 넷플릭스에 접속하게 되면, 하단에 LR 이라는 버튼이 생깁니다. 영어공부를 하기 위해서는 저 버튼을 활성화시켜주시면 됩니다.

LR 버튼을 활성화시키면 이렇게 영어 공부 할 수 있는 화면이 뜹니다. 오른 쪽에 자막이 시간별로 나와있고, 아래 쪽 자막에 커서를 가지고 가면 자동으로 일시정지 되어 자막을 천천히 읽어볼 수 있어요. 말이 너무 빨라서 못듣는 경우가 많이 있는데, 이 기능이 정말 유용하더라구요. 단어 위에 커서를 올려두면 단어 뜻도 볼 수 있어요. 

 

5. 자막 내보내기

자막 내보내기도 할 수 있는데요. 상단에 내보내기 버튼을 클릭해줍니다. 그리고 인쇄(HTML) - 내보내기 버튼을 눌러주세요. 

6. PDF 인쇄

인쇄 버튼을 누르면, PDF로 저장할 수 있어요. PDF로 저장해두고 아이패드로 옮겨서 공부할 수 있다는 점! 정말 유용하지 않나요?

 

---

이렇게 language reactor 를 통해 넷플릭스로 영어공부를 할 수 있는 방법에 대해서 알아보았습니다. 저도 이 방법을 통해서 열심히 영어 공부를 해봐야겠습니다. 보는 것에만 그치지 않고 열심히 따라 읽고 직접 연습해보기. 꼭 실천해보겠습니다!! 여러분의 영어 공부 성공을 기원합니다. 감사합니다.